Plurais Irregulares em inglês
Plurais irregulares são aqueles que não tomam a forma plural simplesmente adicionando o -S, -ES ou IES. Existem centenas de plurais irregulares e memoriza-los pode ser algo trabalhoso, por isso é importante que você foque naqueles que serão de mais utilidade para você. Contudo existem alguns padrões que você pode seguir para facilitar.
Substantivos terminados e -F e -FE
Sunstantivos com o final -F e FE você simplesmente remove o F ou FE e adiciona VES:
knife - knives
life - lives
wife - wives
calf - calves
leaf - leaves
Substantivos terminados e -O
Substantivos com o final -O você adiciona o ES ao final:
potato - potatoes
tomato - tomatoes
hero - heroes
torpedo - torpedoes
veto - vetoes
Mas é claro que há exceções. Algumas palavras que terminam em -O, emprestadas de outros idiomas, levam apenas um S para formar um plural, como: pianos, cantos, fotos e zeros.
Substantivos que trocam as vogais
Muitas palavras em inglês tornam-se plurais alterando suas vogais, como oo para ee ou an para en.
foot - feet
tooth - teeth
goose - geese
man - men
woman - women
Substantivos que trocam substancialmente
Algumas palavras em inglês mudam substancialmente quando colocadas no plural.
mouse - mice
die - dice
oxo - xen
child - children
Substantivos que não trocam quando colocados no plural
Algumas palavras em inglês levam a mesma forma tanto no singular quanto no plural.
sheep
fish
deer
moose
swine
buffalo
shrimp
trout
Substantivos que terminam em -US
Para formar uma palavra que termina com -US no plural, altere -US para -I.
focus - foci (also focuses)
radius - radii (also radiuses)
fungus - fungi
nucleus - nuclei
cactus - cacti
Substantivos que terminam em -IS
Substantivos com uma terminação -IS podem ser feitos no plural alterando -IS para -ES.
axis - axes
analysis - analyses
crisis - crises
thesis - theses
Substantivos que terminam em -ON
Essas palavras gregas mudam seu -ON final para -A.
phenomenon - phenomena
criterion - criteria
Substantivos que terminam em -UM
As palavras que terminam em -UM trocamos por -A para formar um plural.
datum - data
memorandum - memoranda
bacterium - bacteria
stratum - strata
curriculum - curricula (also curriculums)
Substantivos que terminam em -IX
Substantivos terminados em -IX são alterados para -ICES em situações formais, mas às vezes -XES é perfeitamente aceitável.
index - indices (or indexes)
appendix - appendices (or appendixes, in a medical context)
vortex - vortices (or vortexes)
Essas regras para substantivos plurais irregulares devem ser simplesmente memorizadas, embora seja útil entender primeiro os padrões para masteriza-los.