.png){kind=small}
THE MATRIX - Aprender inglês com filmes pode ser divertido e produtivo
A Importância de Aprender Inglês com Filmes e Séries
Aprender inglês é uma habilidade essencial no mundo globalizado de hoje. Existem várias maneiras de melhorar o domínio do idioma, e uma das mais eficazes e divertidas é através de filmes e séries. Esses recursos oferecem um contexto rico e autêntico para a prática do inglês, permitindo que os alunos absorvam o idioma de forma natural. Nesta abordagem, os estudantes podem aprender novas palavras e expressões em um ambiente descontraído, o que torna o processo de aprendizagem mais interessante e motivador.
Um exemplo claro de como os filmes podem ser utilizados no aprendizado de inglês é a cena do filme "Matrix" que você usou em sua aula. A cena começa com a frase:
At last
Finalmente
Esta expressão pode ser usada para indicar que algo esperado há muito tempo finalmente aconteceu. Por exemplo:
At last, the wait is over
Finalmente, a espera acabou
Quando Morpheus diz:
Welcome, Neo
Bem-vindo, Neo
Ele está usando uma saudação formal. A palavra "welcome" é uma das primeiras que os alunos aprendem, mas seu uso em diferentes contextos pode variar. Em português, "welcome" significa bem-vindo, e pode ser usada em frases como:
You are always welcome here
Você é sempre bem-vindo aqui
A frase:
As you no doubt have guessed... I am Morpheus
Como você sem dúvida adivinhou... Eu sou Morpheus
Introduz a expressão "no doubt", que significa sem dúvida. Esta expressão é frequentemente utilizada para indicar certeza. Por exemplo:
No doubt he will succeed
Sem dúvida ele terá sucesso
Outro ponto importante na cena é quando Morpheus diz:
It's an honor to meet you
É uma honra conhecê-lo
A palavra "honor" significa honra e é uma expressão de respeito e admiração. Em português, a frase completa é traduzida como "É uma honra conhecê-lo". Um exemplo de uso poderia ser:
It is an honor to be here
É uma honra estar aqui
A frase:
No, the honor is mine. Please, come. Sit
Não, a honra é minha. Por favor, venha. Sente-se
Usa "please" que é uma palavra educada para pedir algo. Em português, "please" significa por favor. Um exemplo seria:
Can you help me, please?
Você pode me ajudar, por favor?
Morpheus continua com:
I imagine that right now you're feeling a bit like Alice, tumbling down the rabbit hole?
Imagino que agora você esteja se sentindo um pouco como Alice, caindo na toca do coelho?
A palavra "imagine" é do nível B1 e significa imaginar. Por exemplo:
I imagine a world without war
Eu imagino um mundo sem guerra
Quando Neo responde:
You could say that
Você poderia dizer isso
A palavra "could" indica possibilidade ou permissão. Em português, "could" pode ser traduzido como poderia. Um exemplo seria:
Could you pass the salt?
Você poderia passar o sal?
Morpheus observa:
I can see it in your eyes
Posso ver em seus olhos
Onde "see" significa ver. Em português, a frase completa é "Posso ver em seus olhos". Um exemplo seria:
I see the stars in the sky
Eu vejo as estrelas no céu
A frase:
You have the look of a man who accepts what he sees because he's expecting to wake up
Você tem a aparência de um homem que aceita o que vê porque espera acordar
Introduz a palavra "accepts" que significa aceitar. Em português, a frase é "Você tem a aparência de um homem que aceita o que vê porque espera acordar". Um exemplo seria:
She accepts the challenge
Ela aceita o desafio
Por fim, Morpheus pergunta:
Do you believe in fate, Neo?
Você acredita em destino, Neo?
Onde "believe" significa acreditar. Em português, "Do you believe in fate?" é "Você acredita em destino?". Um exemplo seria:
I believe in miracles
Eu acredito em milagres
Aprender inglês através de filmes e séries não só enriquece o vocabulário, mas também expõe a diferentes sotaques, entonações e contextos culturais. Esta abordagem torna o aprendizado do inglês mais eficaz e prazeroso.
.png)
Comments